sábado, 23 de mayo de 2009

SOL, VELA, SNORKEL y RELAJACION 2009







ITINERARIO - Pasadía
Día 01: Temprano en la mañana encuentro en el muelle de Rincón para abordar Catamarán de Vela de 32 pies. Izaremos velas a las 10:00 a.m. Nos dirigiremos a uno de nuestros muchos destinos de la costa oeste para disfrutar del “snorkeling”. Donde podrá disfrutar de la belleza del arrecife, y el agua caliente. La tripulación tendrá un almuerzo hecho en casa abordo y mientras usted escoge disfrutar del sol en cubierta. En la tarde, cuando el viento se levante, vamos por una buena navegación en alta mar por el Pasaje de la Mona antes de regresar a la costa. En el camino podríamos disfrutar de la compañía de delfines y otras especies marinas. En la tarde después de una día de divertida aventura marítima de sol, vela, snorkel y relajación regresaremos al muelle (aprox. 2:00 p.m.).
Fin de nuestros servicios.

Costo por persona:
Adultos $80.00 Niños (3 - 12 años): $40.00
Pago total: al momento de reservación. Grupo Mínimo: 15 personas.
Estadía Opcional en hotel; favor solicitar información.

INCLUYE:
· Transportación marítima en moderno Catamarán de Vela de 32 pies por el Pasaje de la Mona. Tiempo para “Snorkeling” en área designada.
· Almuerzo y bebidas no alcohólica. Equipo básico para “snorkeling”.
· Acompañante escolta con un mínimo de 15 personas inscritas a la fecha de cierre de la excursión.
No incluye: servicios no mencionados, propinas o gastos incidentales. Se ofrece ponche de ron ilimitado, piña colada y la cerveza por $5.00 extra p/p.

CONDICIONES GENERALES: Toda cancelación, sin importar la razón o la fecha, con lleva un gasto administrativo de $40.00 p/p. Recomendamos tener un seguro de viaje y de cancelación.
·De 30 a 25 días antes de la salida: 50%
·De 24 a 15 días antes de la salida: 60%
·De 14 a 4 días antes de la salida: 80%
·Menos de 3 días: 100%

Nota: Los pasajeros deben ser capaces de subir y caminar sobre el borde de la embarcación y subir por escalera hasta el catamarán. Espacios limitados sujetos a disponibilidad, cambios sujetos a cambio sin previo aviso, algunas restricciones aplican. En caso de cancelación de nuestra parte, la totalidad sin gastos será reembolsada al cliente. Llevar ropa ligera encima de su traje de natación, traer toalla de playa, sombrero, protector solar y gafas de sol.

También le ofrecemos la opción estadía en hotel local del área. La noche adicional: Parador Villa Antonio (1 noche mínimo), Rincón Beach Resort (2 noches mínimo).
Los espacios son limitados y estan sujeto a disponibilidad: ven reserva el tuyo hoy.
journeyexperienceit@gmail.com

lunes, 11 de mayo de 2009

EXPLORANDO el El Yunque y Bahía Bioluminicente




El Bosque Nacional El Yunque o simplemente El Yunque, antes llamado Bosque Nacional del Caribe que lleva su nombre en honor al Benévolo Dios Indígena Yuquiyú, es el único bosque lluvioso tropical en el Sistema de Bosques Nacional de los EE. UU. Es uno de los lugares conocidos más lluviosos del mundo. Es también un lugar turístico, es cual es muy visitado, admirado y protegido por los ciudadanos de la isla. El Yunque es un bosque pluvial semitropical de temperaturas frescas, localizado en la Sierra de Luquillo al este de Puerto Rico. Los naturalistas tienen una idea más acertada de la cantidad y ubicación de los nidos de nuestra cotorra puertorriqueña - en peligro de extinción -pero guardan con celo esta información. Trece especies de coquíes se han reportado en el bosque.Les adjunto un itinerairo basico para aquellos interesados en visitar este Mágico Bosque Tropical durante su proxima visita a Puerto Rico.
ITINERARIO
Día 01 -Registro en Casa Cubuy EcoLodge o similar. Cena y charla del programa.
Día 02 -Desayuno. Partiremos en la mañana hacia EL PORTAL CENTRO DEL BOSQUE PLUVIAL. Es el Centro primario de visitantes, en donde visitaremos sus pabellones de exhibición, teatro con corta presentación audiovisual y vereda interpretativa. De ahí partiremos a disfrutar de un recorrido guiado en el área de PALO COLORADO con guía el cual mostrara de cerca todos los encantos de la flora y fauna tropical y del programa de recuperación para salvar las especies que están amenazada con la extinción. Almuerzo. Regreso a Casa Cubuy para seguir disfrutando del bosque pluvial o tomar una siesta escuchando los sonidos de la naturaleza. Cenaremos antes de salir hacia el área de las Croabas donde visitaremos LA LAGUNA GRANDE DE LA RESERVA NATURAL LAS CABEZAS DE SAN JUAN y en conde comienza nuestra única eco aventura en kayak. Admiraremos la magia de las aguas del trópico, de la bioluminiscencia causada por los microscópicos dinoflagelados y del ecosistema a nuestro alrededor. Regreso a Casa Cubuy y alojamiento.
Día 03 - Desayuno. Mañana libre para disfrutar del amanecer, descansar, tomar el sol en la cascada o gozar del jacuzzi natural. A medio día salida de Casa Cubuy.
Fin de nuestros servicios.
Sugerimos hacer excursión opcional a La Reserva Natural Las Cabezas de San Juan y su Faro en la tarde del domingo (requiere reservaciones previas).
Costo por persona en habitación: (aproximado, sujeto a disponibilidad)
Doble $399.00 Sencilla $559.00
Mínimo: 15 personas. Deposito: $100.00 p/p
Pago total: 30 dias antes de la salida
INCLUYE:· Alojamiento por 2 noches en Casa Cubuy EcoLodge (Bed & Breadfast) habitación con baño privado o similar.· Desayunos diarios, 1 almuerzo, 2 cenas.· Visitas con guía en El Yunque, Palo Colorado, Laguna Grande de la Reserva natural Las Cabezas de San Juan y su Bahía Bioluminiscente en kayak.· Transportación grupal a las visitas en El Yunque y Bahía Grande.· Acompañante con un mínimo de 15 personas inscritas a la fecha de cierre de la excursión.
No incluye: almuerzos, cenas, bebidas y servicios no mencionados. Propinas. Gastos incidentales.
CONDICIONES GENERALES: Toda cancelación, sin importar la razón o la fecha, conlleva un gasto administrativo de $100.00. Recomendamos tener un seguro de viaje y de cancelación.
De 50 a 45 días antes de la salida:$100.00
De 44 a 31 días antes de la salida: 50%
De 30 a 20 días antes de la salida: 60%.
De 19 a 14 días antes de la salida: 70%.
De 13 a 5 días antes de la salida: 80%
Menos de 5 días: 100%
Nota: Espacios limitados, sujetos a disponibilidad, algunas restricciones aplican. Estos gastos de cancelación pueden cambiar sin previo aviso dependiendo de la política del operador de servicios. En caso de cancelación de nuestra parte, la totalidad sin gastos será reembolsada al cliente.Para reservaciones: journeyexperienceit@gmail.com

AVENTURA MAYA







Salida todos los domingos 8 Días / 7 Noches
ITINERARIO
Día 1 - SAN JUAN – CANCUN.

A la hora designada salida de San Juan a bordo de su vuelo con destino Cancún. Llegada a CANCUN, asistencia y traslado al hotel. Trago Bienvenida durante el check in (en privado) en el hotel. En la noche, plática de orientación del programa y conocer al personal que los acompañará durante todo el recorrido y donde se les explicará la rutina de viaje. Cena libre y Alojamiento.

Día 2 - CANCUN - DZITNUP – CHICHEN ITZA.
Desayuno en el hotel. Salida hacia Chichén Itzá con parada del Cenote Dzitnup, Chichén Itzá. Visita Parque Arqueológico (CASTILLO DE KUKULKAN, JUEGO DE PELOTA, TEMPLO DE LOS GUERREROS, EL CENOTE SAGRADO de los sacrificios, EL OBSERVATORIO). Almuerzo en el hotel Mayaland de Chichén Itzá. Tarde libre para disfrutar de las piscinas y jardines del hotel. Cena y alojamiento.

Día 3 - CHICHEN ITZA – UXMAL.
Desayuno en el hotel. Salida Uxmal y visita de las Ruinas Arqueológicas. Rodeado por densa vegetación y una pequeña cadena montañosa, Uxmal es, sin lugar a dudas, una de las más finas expresiones de la Cultura Maya. Almuerzo. Tarde libre. Cena ligera y Espectáculo de Luz y Sonido de Uxmal. Alojamiento.

Día 4 - UXMAL – KABAH – LABNA – MERIDA.
Desayuno en el hotel. Visita de Kabah, Labná. Después de una visita llena de expresiones arquitectónicas que marcan la cúspide de los mayas, haremos un receso y almorzaremos en el restaurante Hacienda Ochil. En la tarde salida del hotel, nos dirigiremos a la Ciudad Blanca, Mérida, donde seremos trasladados al hotel de su elección y en donde una deliciosa cena nos estará esperando.

Día 5 - MERIDA
Desayuno en el hotel. Día libre para actividades privadas. Almuerzo por su cuenta y cena de grupo en el hotel. Nuestro representante en Mérida proveerá de una lista de actividades opcionales en Mérida como: visita a Celestún - Santuario de los Flamíngos o recorrido de ciudad incluyendo la zona arqueológica de Dzibilchaltun. Alojamiento.

Día 6 - MERIDA – IZAMAL – CANCÚN.
Desayuno en el hotel. Vista de la Ciudad de Mérida. Salida hacia Cancún. En el Camino visita de Izamal en donde admiraremos su Magnifico Monasterio. Almuerzo en Valladolid en el Cenote Ik kil. Luego continuaremos hacia Cancún. Noche libre. Cena libre y alojamiento.

Día 7 - CANCÚN.
Desayuno en el hotel. Visita Panorámica de Cancún. Exc. Opcionales a su disposición al momento de confirmar. Almuerzo libre. Tarde libre. Cena de Despedida en Restaurante Pericos. Alojamiento.

Día 8 - CANCÚN.
Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a casa.
FIN DE NUESTROS SERVICIOS.
Las líneas aéreas se reservan el derecho de hacer cambios en la ruta y horario de los vuelos. El Tour Operador se reserva el derecho de cambiar el orden de las visitas.
Precio por persona:
Habitación Doble $ 1,429.00 Habitación Sencilla $ 1,839.00
Habitación Triple $ 1,299.00 Niños 3 -11 años, compartiendo la habitación con 2 adultos; $ 999.00
Mínimo 2 personas. SE RECOMIENDA SEGURO DE VIAJE
Deposito: $150.00 p/p.
PAGO FINAL 35 días antes de la salida.
INCLUYE
Traslados de llegada y salida con asistencia en el aeropuerto de Cancún.
Transportación en deluxe motorcoach, a/c, terrestre: Cancún, Chichén Itzá, Uxmal, Mérida, Izamal, Valladolid, Cancún.
Alojamiento en Hoteles de primera clase según seleccionados o similar.
Desayunos diarios, 4 almuerzos, 5 cenas.
Visitas y servicios terrestres en: Chichén Itzá, Uxmal, Kabah, Labna, Mérida, Izamal, Valladolid y Cancún según el programa.
Todas las visitas mencionadas con los derechos de entrada.
Guías de habla español.
NO INCLUYE
Ø Comidas en los puntos de conexión aérea.
Ø Almuerzos, cenas y servicios no mencionados en el programa.
Ø Propinas (Aprox. $5.00 p/p por excursión)
Ø Exceso de equipaje
Ø Gastos incidentales.


DOCUMENTO REQUERIDO: Pasaporte valido.

*HORARIO DE LOS VUELOS Y ORDEN DE LAS VISITAS SUJETO A DISPONIBILIDAD Y/O MODOFICACIONES*
NOTA: Nuestras cotizaciones están convertidas de las tasas originales internacionales de cambio a la Moneda del curso legal de los Estados Unidos de América (USD) al momento de cotización. El precio final está sujeto al cambio de dichas tasas al momento de formalizar la reservación. Si la conversión de moneda no fue especificada, Usted tiene toda la libertad de pedirla en cualquier momento. Una cotización no constituye una confirmación por lo tanto no implica confirmación de espacios. Los precios siempre están sujetos a cambios según disponibilidad al momento de formalizar la reservación. Las cotizaciones incluyen solamente los servicios explicitamente mencionados y no incluyen impuestos aéreos ni el costo de los visados ya que están sujetos a cambios hasta el día de emisión de documentos.
HOTELES SUGERIDOS:
CANCUN: HOTEL FLAMIGO CANCUN
CHICHECN ITZA: HOTEL & BUNGALOWS MAYALAND
UXMAL: HACIENDA UXMAL
MERIDA: HOLIDAY INN MERIDA
CONDICIONES GENERALES
Toda cancelación, sin importar la razón o la fecha, conlleva un gasto administrativo de $150.00. Recomendamos tener un seguro de viaje y de cancelación.
De 59 a 45 días antes de la salida: $150.00
De 44 a 31 días antes de la salida: 25%
De 30 a 21 días antes de la salida: 45%
De 20 a 14 días antes de la salida: 60%
De 13 a 4 días antes de la salida: 80%
Menos de 3 días: 100%
En caso de boleto aéreo emitido, se carga la totalidad del costo del boleto y las penalidades especificadas en estas condiciones generales. Nota: estos gastos de cancelación pueden cambiar sin previo aviso dependiendo de la política del operador.
En caso de cancelación de nuestra parte, la totalidad sin gastos será reembolsada al cliente.
Responsabilidad. El organizador de viaje Journey Experience It! declara explícitamente que obra únicamente como intermediario entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en los itinerarios, o sea, empresas de transportes, hoteles, restaurantes, etc. por consiguiente, declina toda responsabilidades por deficiencias de los servicios prestados, así como cualquier daño, herida, accidente, retraso o irregularidad que pudieran ocurrir durante la ejecución a las personas que efectúen el viaje por su mediación, así como el equipaje y demás objetos de su propiedad. Journey Experience It! no se responsabiliza por perdidas o gastos debidos a demoras o cambio en los horarios de salida, sobre ventas en hoteles, quiebra, enfermedades, condiciones climatológicas, huelgas, guerras, cuarentenas, manifestaciones, golpes de estado, actos criminales, actos terroristas, desordenes políticos de cualquier índole o causa similares. Journey Experience It! no asume responsabilidad por ningún documento personal requerido al momento del viaje (pasaportes, visas, etc.), ni del incumplimiento del reglamento de aduana e inmigración.
Precios / Validez
Los itinerarios llevan una fecha de cotización. La tasa de cambio utilizada puede variar. Los precios son sujetos a cambio por devaluación o cambios en devisas.
Depósitos
$150.00 por persona al momento de confirmar. Si Journey Experience It! no confirma la reservación, el depósito será devuelto en su totalidad. Si el cliente cancela la reservación, referirse a las condiciones de cancelaciones
Pagos finales
35 días antes de la salida del viaje. Para toda salida involucrando emisión de boleto aéreo, la fecha límite indicada en el sistema de reservación aérea será la fecha límite del pago final.
Cambio
El primer cambio es gratis. Se cobra $15.00 para cada cambio adicional. Después de haber emitido los documentos de viaje (voucher) se cobrara $30.00 por cada cambio. Todas las reservaciones aéreas pueden llevar cambios en las tarifas hasta que los mismos no sean emitidos. No se puede hacer cambio alguno una vez el boleto aéreo emitido.
Modificación
Los operadores podrán alterar, por causa de fuerza mayor, y sin previo aviso, Cualquier servicio o secuencia de los itinerarios.
Cupones de servicio “vouchers”
Se enviara por correo regular los vouchers 7 días laborables después de recibir el pago final. Una vez recibidos, deben ser revisados y cualquier error debe ser informado inmediatamente. Si Journey Experience It! no esta informado antes de la salida, no será responsable de dicho error.
Documentos de viajes
Es responsabilidad única del pasajero llevar los documentos necesarios para el viaje y verificar las necesidades de visas si alguna.
Reembolsos y reclamaciones
Toda reclamación debe ser presentada dentro de los 30 días siguientes a la fecha final de los servicios. Servicios no utilizados voluntariamente por el pasajero son no reembolsables. En caso de traslados y / o excursiones no prestados por el operador, Journey Experience It! se limita exclusivamente al reembolso del importe del servicio que no le fue prestado al pasajero, declinando toda la responsabilidad de reembolso o indemnización adicional al importe que haya sido cobrado por dicho servicios.
Aceptación de estas condiciones
El hecho de tomar parte cualquiera de estas excursiones supone la expresa aceptación por parte del viajero de todas y cada una de estas condiciones generales. El pago del depósito constituye su consentimiento a los señalamientos de las condiciones e informaciones generales. Seguro de viaje
Es OBLIGATORIO tener una póliza de seguro de viaje. Pueden contactar al Sr. Richard Rivera, agente de Seguro de Praxis al teléfono 505-4254. Éste tipo de seguro ofrece servicio de asistencia en caso de emergencia médica, traslados médicos de emergencia, pérdida de equipaje o de su pasaporte, asesoría legal para emergencia, transferencia de fondo para emergencia, repatriación de restos y cancelación de viaje.
Pasaporte
El pasaporte debe ser valido 6 meses adicionales después de la fecha de regreso del viaje. Tener fotocopia de su pasaporte en caso de pérdida y llevar nuestras hojas informativas “a tu alcance” de cada país que vendemos donde encontraran el número del consulado americano.
Para reservaciones llamar: 787-688-6286 0 tu Agente de Viajes.

jueves, 30 de abril de 2009

Luna de Miel en Miami


Oferta Especial para los siempre

Eternos ENAMORADOS
Luna de Miel en Miami ó Miami Beach.
Super VIP!


Paquete "The Epic" incluye:
-4 Noches en hotel seleccionado con impuestos incluidos
- Traslados Apto-Hotel-Apto en Limousine*
- Visita de la ciudad de Miami
- Botella ede Champagne en la habitacion
-Masage para los novios en la privacidad de su habitacion (1 hora)
-Propina Chofer Incluida
THE EPIC HOTEL: Valido de Mayo 25 a Noviembre 29, 2009.

Precio por Persona: $870.00

.........................................................

Paquete "The Regent" incluye:
- 4 Noches en hotel seleccionado con impuestos incluidos
- Traslados Apto-Hotel-Apto en Limousine*
- Visita de la ciudad de Miami
- Pastel de Aniversario y Botella de Champagne en la habitacion

-Masage para cada uno en el Guerlain SPA

- Guerlain Imperial Massage (1 Hora)
-Propinas Incluidas Limo y Spa
THE REGENT HOTEL: Valido Abril 22 a Septiembre 30, 2009.
Precio por Persona: $1,132.00


Nota: *Max espera de la Limo es una hora - despues se cobra US85.00 la hora adicional en las llegadas internacionales. Espacios limitados, algunas restricciones aplican, sujeto a disponibilidad.


Para reservaciones: journeyexperienceit@gmail.com

sábado, 18 de abril de 2009

RUTA DE ALASKA EN ESPAÑOL

Excursión con guía acompañante de ANCHORAGE A ANCHORAGE
11 Días- 10 Noches

SALIDAS GARANTIZADAS EN LAS SIGUIENTES FECHAS :
(Mínimo 4 pax): 17 agosto y 31 agosto - 2009

ATRACCIONES: Anchorage, Mat-Su Valley, Iditarod Trail Sled Dog Race,
Denali National Park, Fairbanks, Wrangell-St Elias National Park, Valdez,
Montañas Chugach y Montanas Talkeena.

Itinerario en: http://www.rezjet.net/ca/ca35.pdf

HOTELES - CATEGORIA TURISTA
Anchorage - Extended Stay Anchorage Downtown Hotel
Knik - Knik River Lodge
Denali - Denali Grizzly Bear Resort
Fairbanks - Alpine Lodge
Valdez - Best Western Valdez Harbor Inn
Anchorage - Extended Stay Anchorage Downtown Hotel
EL PRECIO DE LA EXCURSION INCLUYE:
• 10 noches de hospedaje en los hoteles mencionados o similares (categoría turista)
• Traslado del aeropuerto al hotel y vice-versa en el servicio de shuttle del hotel
• Todo el circuito en van (capacidade máxima de 11 pax)
• Servicios con guía/chofer hablando Español.
• Paseos de ciudad en Anchorage, Mat-Su y Fairbanks
• Tour en autobus (NO privado) al corazón del Parque Nacional de Denali
• Admisión al Centro Alaska Native Heritage
• Admisión al Musk Ox Farm
• Admisión a Independence Mine
• Admisión al Museum of the North
• Todos los impuestos y tasas aplicables

HOTELES DE CATEGORIA TURISTA
Precios por pesona en Dólares Americanos
Doble: $3,379.00 Sencillo: $4.689.00

Triple: $3.019.00 Cuad: n/a Menores: n/a
DESAYUNO TIPO AMERICANO (OPCIONAL) USD $ 250.00 POR PAX
Nota: Noches extras pueden ser aumentadas en Anchorage.
Precios por habitación por noche en Dólares Americanos.
Anchorage: - Extended Stay Anchorage Downtown Hotel
Sencillo: $278.00 Doble: $278.00 Triple: $278.00
(Incluye desayuno tipo Continental)

Reserva HOY!. espacios limitados

OFERTAS DE VIAJES a DESTINOS VARIADOS 2009

OFERTAS ESPECTACULARES - 2009

ESTADOS UNIDOS y CANADA:
http://www.rezjet.net/us/US01.pdf
http://www.rezjet.net/us/US02.pdf
http://www.rezjet.net/us/US03.pdf
http://www.rezjet.net/us/US04.pdf
http://www.rezjet.net/us/US05.pdf
http://www.rezjet.net/ca/ca30.pdf
http://www.rezjet.net/ca/ca27.pdf
http://www.rezjet.net/ca/ca28.pdf
http://www.rezjet.net/us/US24.pdf
http://www.rezjet.net/ca/ca31.pdf

BRAZIL:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/1Brasil09-1--FC.pdf
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/1Brasil09-2--FC.pdf

SUR AMERICA:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/SurAmerica09FC.pdf
http://www.aatours.com/spanish/combinadossuramericanos2009.html#riojaneiroiguazu
http://www.aatours.com/spanish/combinadossuramericanos2009.html#santiagocrucelagos

Cruceros CELEBRITY CRUISES:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/CEL_CARIBE-AK-EU-2.pdf

Cruceros ROYAL CARIBBEAN CRUISES: http://www.aatours.com/spanish/ofertasdecruceros.html

CENTRO AMERICA: http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/CentrAmerica09FCEsp.pdf

MEXICO:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/MexicoFC09.pdf

CANCUN, Mexico:
http://www.aatours.com/spanish/oferta-ultima-hora.html#cancun
http://www.aatours.com/spanish/cancun-ai2009.html
http://www.aatours.com/spanish/cancun2009.html
http://www.plazatours.com/cancun.htm

ORLANDO, Florida:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/orlando-sobre-ruedas.pdf

COLOMBIA en Pasión:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/ColombiaPasion09FC.pdf

TURQUIA MAGICA:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/Turquia-Magica09FC.pdf

MEDIO y LEJANO ORIENTE:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/SpecialtourOrienteFC.pdf

RESERVA HOY: journeyexperienceit@gmail.com / 787-688-6286
Estamos para servirte.
"Nuestros viajeros no solo ven el Mundo; sino tambien lo Experimentan"
http://www.freewebs.com/journeyexperienceit/

EUROPA 2009

EUROPA
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/SpecialtoursEuropaFC.pdf

OFERTAS de ULTIMA HORA

OFERTAS DE ULTIMA HORA:
http://www.aatours.com/spanish/oferta-ultima-hora.html
Para reservaciones comunicate conmigo al 787-688-6286 o enviame e-mail: journeyexperienceit@gmail.com
Estamos para servirte.

OFERTAS en CRUCEROS 2009

OFERTAS EN CRUCEROS

http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/4CelSolsticeRoma.pdf

http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/RCI-Oasis.pdf

http://www.aatours.com/spanish/ofertasdecruceros.html#alaskanavega

RESERVA HOY: journeyexperienceit@gmail.com

"Nuestros viajeros no solo ven el Mundo; sino tambien lo Experimentan"

CONTIKI - El lider en viajes para viajeros entre 18 - 35 años.

CONTIKI is the worldwide leader in vacations for 18-35’s.
CONTIKI - para viajeros entre 18 - 35 años:
http://www.aatours.com/spanish/images/layout/flyers/2009/pdf/ContikiEuropa09FC.pdf
http://www.aatours.com/spanish/contiki-europa.htm
http://www.aatours.com/spanish/contiki-eucanada.htm
http://www.aatours.com/spanish/contiki-australianuevazelandia.htm

RESERVA HOY: journeyexperienceit@gmail.com / 787-688-6286
Estamos para servirte.
"Nuestros viajeros no solo ven el Mundo; sino tambien lo Experimentan"
http://www.freewebs.com/journeyexperienceit/

Solteros se Escapan a Punta Cana

SALIDA SOLO PARA SOLTEROS - 3 noches / 4 días
04 - 07 septiember 2009 - “Labor Day Weekend”

ITINERARIO:
Día 01, viernes 4 sep. 09: Salida de San Juan a la hora indicada. Traslado al hotel OCEAN BLUE and SAND. Recepción de llegada con coctel de bienvenida, registro, cena y alojamiento. En la noche tendremos - Noche latina en la Discoteca Wave.

Día 02, sábado 5 sep. 09: Desayuno en el hotel. A la hora indicada Juegos olímpicos en la piscina. Almuerzo en el hotel. En la tarde “Get Together” de confraternización, cena blanca en Rest. La Brasa. “Disco Tour” Discoteca Montecristo el resto de la joven noche.

Día 03, domingo 6 sep. 09: Desauyno en el hotel. A la hora indicada Juegos olímpicos en la playa. Almuerzo en el hotel. Clases de baile en la tarde. Fiesta en la piscina. Cena en el hotel. “Disco Tour” Discoteca Imagine.

Día 01, lunes 7 sep. 09: Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado del hotel al aeropuerto. Abordar vuelo de regreso a San Juan, P.R.
Fin de nuestros servicios.

INCLUYE:
- Boleto Aéreo vía American Airlines.
- Traslados aeropuerto/ hotel/ aeropuerto.
- Tres noches de alojamiento en el Ocean Blue and Sand Hotel.
- Desayunos, almuerzos y cenas.
- Refrescos y bebidas nacionales ilimitados.
- Deportes acuáticos no motorizados.
- Actividades diurnas y nocturnas.
- Impuestos hoteleros y cargo por servicio.

*No incluye impuestos aéreos: $150 p/p
Costo por persona:
Sencillo $ 759 Doble $599
Triple $569 Cuad. $559
DOCUMENTACION NECESARIA: PASAPORTE vigente
Nota: Los precios son por persona. Sujeto a disponibilidad de espacio y a cambio sin previo aviso. No incluye impuestos aéreos. Depósito $150 por persona no reembolsables.
Pago total 45 días antes de la salida. Antes de reservar consulte las condiciones generales y/o los gastos de cancelación que aplican. Restricciones aplican. ES RESPONSABILIDAD DEL PASAJERO TENER LA DOCUMENTACION DE VIAJE EN ORDEN.

RESERVA HOY: journeyexperienceit@gmail.com / 787-688-6286
Estamos para servirte.
"Nuestros viajeros no solo ven el Mundo; sino tambien lo Experimentan"
http://www.freewebs.com/journeyexperienceit/

Programas TODO Incluido - Sto. Domingo y Punta Cana


PROGRAMAS TERRESTRES TODO INCLUIDO CON AEREO EN SANTO DOMINGO Y PUNTA CANA, REPUBLICA DOMINICANA.

OFERTAS TERRESTRES CON AEREO INCLUYE:
• Aéreo ida y vuelta.
• Traslados aeropuerto/ hotel / aeropuerto.
• Noches de alojamiento según hotel seleccionado.
• Desayunos, almuerzos y cenas.
• Refrescos y bebidas nacionales o internacionales ilimitados.
• Actividades diurnas y nocturnas en hotel.
• Deportes acuáticos no motorizados.
• Impuestos hoteleros y cargo por servicio.

DOCUMENTACION REQUERIDA: PASAPORTE VALIDO

Hoteles participantes, fechas de viajes y costos en:
http://www.aatours.com/spanish/ofertas-con-aereo.html

Nota: Los precios son por persona. Espacios limitados, algunas restricciones aplican. Sujeto a disponibilidad de espacio y a cambio sin previo aviso. No incluye impuestos aéreos $150 por persona en vuelos con Holiday Air y $145 en vuelos con American Eagle. Depósito $100 no reembolsable, pago total 60 días antes de la salida. Las cancelaciones dentro de los 59 a 16 días, tienen una penalidad del 50%, 15 días o menos 100%. Cualquier cambio de nombre conlleva un cargo de $125 por persona, por cambio y no serán aceptados luego de 20 días antes de la salida. Tarifas y horarios de vuelos, son sujetos a cambio sin previo aviso según las reglas de la línea aérea. Boleto no reembolsable, despues de emitido. ES RESPONSABILIDAD DEL PASAJERO TENER LA DOCUMENTACION DE VIAJE EN ORDEN. Esta oferta sustituye y/o anula cualquier oferta anterior. Aplica solamente a reservaciones nuevas. Mayorista autorizado en Puerto Rico. Lic. MVE-02. Abril 13, 2009.

RESERVA HOY: journeyexperienceit@gmail.com / 787-688-6286
Estamos para servirte.
"Nuestros viajeros no solo ven el Mundo; sino tambien lo Experimentan"
http://www.freewebs.com/journeyexperienceit/



martes, 14 de abril de 2009

OFERTAS TODO INCLUIDO en PUNTA CANA

PUNTA CANA TODO INCLUIDO!!

Ofertas de 4 días - 3 noches todos los jueves desde Mayo 21 a Julio 23.
Ofertas de 5 días - 4 noches todos los domingos desde Mayo 24 a Julio 26.
Ofertas de 8 días – 7 noches, todos los sábados desde Junio 13 a Julio 25.
INCLUYE:
Transportación aérea ida y vuelta a Punta Cana.
Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto.
Alojamiento en plan “Todo incluido” e impuestos de hotel en hotel seleccionado.

No incluye: Tarjeta de turista $10. Impuestos aéreos y cargos por combustible de aprox. $139.00 (sujeto a cambio)
Importante: Requiere Pasaporte válido

Hotel
Barceló Bávaro Beach & Caribe
3 noches / 4 días
Fecha Salida: Mayo 21,28 -Junio 4, 11, 18, 25.
Sgl $473 Dbl $399 Tpl $384 Cuád $375 1er Niño(2-12)*$288 2do Niño (2-12)*$288
Fecha Salida: Julio 2, 9, 16, 23. Sgl $548 Dbl $439 Tpl $418 Cuád $408 1er Niño(2-12)*$325 2do Niño (2-12)* $325

4 noches / 5 días Fecha Salida: Mayo 24, 31. - Junio 07, 14, 21. Sgl $555 Dbl $460 Tpl $438 Cuád. $425 1er niño(2-12)* $311 2do niño(2-12)* $311.

Fecha Salida: Junio 28. - Julio 05, 12. Sgl $655 Dbl $510 Tpl $483 Cuád. $469 1er niño(2-12)* $361 2do niño(2-12)* $361

Fecha Salida: Julio 19, 26. Sgl $685 Dbl $540 Tpl $513 Cuád $499 1er niño(2-12)*$391 2do niño(2-12)*$391

7 noches / 8 días Fecha Salida: Junio 13, 20. Sgl $803 Dbl $636 Tpl $596 Cuád $575 1er niño(2-12)* $383 2do niño(2-12)* $383

Fecha Salida: Junio 27. - Julio 04, 11. Sgl $978 Dbl $724 Tpl $674 Cuád $650 1er niño(2-12)* $470 2do niño(2-12)* $470.

Fecha Salida: Julio 18, 25. Sgl $1,008 Dbl $754 Tpl $707 Cuád $683 1erniño(2-12)* $499 2do niño(2-12)*$499

* Tarifa de niños aplica acompañado de 2 adultos.
Vuelos especiales programados con Express Jet en avión Jet Embraer 145.
Horarios pendientes a confirmación y sujetos a cambio por razones operacionales.
Se requiere depósito de $100.00 por persona, incluyendo niños (ambos no reembolsables) 3 días después de confirmada la reserva y pago final 30 días antes de la salida. Espacios Limitados.

Triángulo de Texas

Triángulo de Texas
Visitando: Dallas, Austin, San Antonio y Houston
– 6 días / 5 noches
Fechas de salidas: 15 Mayo. 12 Junio, 10 Julio, 14 Agosto 2009.
Itinerario:
Día 01 viernes: DALLAS
Llegada a Dallas.
Alojamiento: HOTEL INDIGO DALLAS
1933 Main Street
Dallas, TX 75201 tél. (214) 741-7700

Día 02 sábado: DALLAS
Desayuno americano. Excursión de la Ciudad de Dallas visitando el Dealy Plaza, lugar por donde comenzó el desarrollo de la Ciudad de Dallas, y el Viejo Palacio Rojo de Justicia. Conoceremos el lugar donde se asesinó el Presidente JFK, tomamos un paseo corto entre los Rascacielos de Downtown y el Cementerio Pioneer donde están enterrados muchos de los fundadores de la Ciudad de Dallas. Finalmente pasaremos por los lugares turísticos de Deep Ellum, el Farmers Market, los Distritos de Teatro y Arte, y el barrio de West End. Resto del día libre.
Alojamiento: HOTEL INDIGO DALLAS


Día 03 Domingo: DALLAS / AUSTIN / SAN ANTONIO
Desayuno americano. Salida rumbo a Austin, la gran capital del estado de Texas. A la llegada se ofrecer un Tour panorámico pasando por varios puntos turísticos como el Centro de Convenciones de Austin, el Museo de la Historia de Texas Bob Bullock, el Río de la Avenida Congress, el Museo de Arte J. Blaton, la Torre Moonlight, el edificio de El Capitolio de Texas, el Museo de Ciencias e Historia de Texas, “Treaty Oak”, la Universidad de Austin, El Estadio UT Roral, entre muchos otros lugares. Luego visita al famoso Outlet "Tangers" en el pueblo de San Marcos con descuentos en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Tiempo para almorzar. Continuamos hacia San Antonio, llegada por la tarde. Resto del día libre.
Alojamiento: HOLIDAY INN RIVERWALK
217 N. St. Mary's Street
San Antonio, Texas, 78205
Tél. (210) 244-2500

Día 04 Lunes: SAN ANTONIO / HOUSTON
Desayuno americano. Tour de la Ciudad de San Antonio visitando 4 puntos turísticos de gran importancia: el famoso ' The Álamo' donde 186 Americanos murieron en la batalla por su independencia contra México; la Misión San José fundado en 1721 donde se encuentra unos de los mejores ejemplos del arte colonial español El Mercado “Market Square” con sus más de 32 tiendas; y la Misión Concepción, la iglesia original más antigua en los EEUU construida a base de piedra. Luego continuaremos hacia Houston con llegada por la tarde. Resto del día libre.
Alojamiento:
INTERCONTINENTAL HOUSTON
2222 West Loop S
Houston, TX 77027. Tél. (713) 627-7600

Día 05 martes: HOUSTON
Desayuno americano. Tour de la Ciudad de Houston, en la mañana pasando por el Domo Astro, el Centro Médico de Houston, la Universidad Rice, el Distrito de Museos y los barrios de Downtown, River Oaks y la Gallería. Parada por el observatorio de la Torre Chase para tomar vista de la Ciudad Houston del piso 60 del
edificio. Después continuamos al famoso centro del espacio NASA, el cual tiene un Museo donde se explica la historia de viajes espaciales en los EEUU. Tiempo
para almorzar. Luego continuamos hacia Dallas con llegada por la noche.
Alojamiento: HOTEL INDIGO DALLAS

Día 06 miércoles: DALLAS
Desayuno americano.
Fin de los servicios

Incluye:
• Hoteles céntricos de categoría primera y primera superior en cada ciudad.
• Desayuno americano diario.
• Guía acompañante en todo el recorrido del Tour.
• Guía experto de habla español en cada ciudad ofreciendo el Tour de ciudad.
• Visita a los Outlets Tangers para hacer compras con grandes descuentos.
• Entradas y/o admisiones a las varias atracciones visitadas según itinerario.

Costo por persona:
SGL: $1,799 DBL: $1,299 TPL: $1,199 QUA: $1,099
Niños (3 – 9 años): $989
Nota: Sujeto a disponibilidad, algunas restricciones aplican.

HISTORIA DE TEXAS:
Texas o Tejas
es el segundo mayor estado de los Estados Unidos de América, situado en la región Sur. Texas se jacta de haber visto flamear seis banderas sobre su tierra: la Flor de lis de Francia, y las banderas nacionales de España, México, la República de Texas, los Estados Unidos de América y los Estados Confederados de América. Después de la Independencia de México, Texas era un territorio poblado por mestizos y criollos mexicanos, dejan clara la influencia hispana que tuvo el estado de Texas antes de ser parte de Estados Unidos y aun en estas fechas. Texas es el único estado en los Estados Unidos que tiene tres ciudades con más de un millón de habitantes en la lista de las diez ciudades más pobladas en la nación: Houston, San Antonio y Dallas. Austin y Fort Worth están entre las 20 más pobladas.
Para reservaciones: journeyexperienceit@gmail.com

sábado, 4 de abril de 2009

VERANO en NEW YORK 2009

Verano en New York 2009

Paquete Incluye:
Noches de hotel según hotel seleccionado.
Traslado de IDA y VUELTA al aeropuerto.
Visita del Alto y Bajo Manhattan


HOTEL Pennsylvania
FECHA: desde 01 julio al 31 agosto 2009.

4 Noches: DBL $518.00 TPL $441.00 CUAD$402.00 SGL$909.00 Niños N/A * Tour de Compras Gratis con Pennsylvania
5 Noches: DBL $616.00 TPL $519.00 CUAD$471.00 SGL$1104.00 Niños N/A
6 Noches: DBL $714.00 TPL $598.00 CUAD$540.00 SGL$1299.00 Niños N/A

7 Noches: DBL $811.00 TPL $676.00 CUAD $608.00 SGL $1495.00 Niños N/A

HOTEL Milford Plaza FECHA: 15 junio al 06 septiembre 2009.

4 Noches: DBL $566.00 TPL $473.00 CUAD $426.00 SGL $1004.00 Niños $129.00 (menores de 12 años).

5 Noches: DBL $675.00 TPL $559.00 CUAD $501.00 SGL $1223.00 Niños $129.00
6 Noches: DBL $785.00 TPL $645.00 CUAD $575.00 SGL $1442.00 Niños $129.00
7 Noches: DBL $895.00 TPL $732.00 CUAD $650.00 SGL $1661.00 Niños $129.00

HOTEL Skyline
FECHA: 15 junio al 31 agosto 2009.

4 Noches: DBL $566.00 TPL $473.00 CUAD $426.00 SGL $1004.00 Niños $129.00 (menores de 15 años)
5 Noches: DBL $675.00 TPL $559.00 CUAD $501.00 SGL $1223.00 Niños $129.00

6 Noches: DBL $785.00 TPL $645.00 CUAD $575.00 SGL $1442.00 Niños $129.00

7 Noches: DBL $895.00 TPL $732.00 CUAD $650.00 SGL $1661.00 Niños $129.00

HOTEL Tudor Hotel

FECHA: 01 julio al 01 agosto 2009.

4 Noches: DBL $606.00 TPL $493.00 CUAD N/A SGL $1077.00 Niños $129.00 (Incluye Desayuno). 5 Noches: DBL $724.00 TPL $582.00 CUAD N/A SGL $1313.00 Niños $129.00 (menores de 15 años)
6 Noches: DBL $841.00 TPL $672.00 CUAD N/A SGL $1549.00 Niños $129.00

7 Noches: DBL $959.00 TPL $762.00 CUAD N/A SGL $1785.00 Niños $129.00

HOTEL Grand Hyatt

FECHA: 29 junio al 30 agosto 2009
4 Noches: DBL $639.00 TPL $537.00 CUAD $486.00 SGL $1144.00 Niños $129.00 (menores de 15 años)

5 Noches: DBL $765.00 TPL $638.00 CUAD $574.00 SGL $1396.00 Niños $129.00

6 Noches: DBL $891.00 TPL $738.00 CUAD $662.00 SGL $1649.00 Niños $129.00
7 Noches: DBL $1018.00 TPL $839.00 CUAD $750.00 SGL $1901.00 Niños $129.00

HOTEL Helmsley Park Lane
FECHA: 26 junio al 7 septiembre 2009.

4 Noches: DBL $642.00 TPL n/a CUAD n/a SGL $1150.00 Niños n/a

5 Noches: DBL $769.00 TPL n/a CUAD n/a SGL $1405.00 Niños n/a

6 Noches: DBL $896.00 TPL n/a CUAD n/a SGL $1659.00 Niños n/a
7 Noches: DBL $1023.00 TPL n/a CUAD n/a SGL $1913.00 Niños n/a

HOTEL Marriott Marquis
FECHA: 01 julio al 26 septiembre 2009.

4 Noches: DBL $762.00 TPL $586.00 SGL $1389.00 Niños $129.00
5 Noches: DBL $971.00 TPL $736.00 SGL $1808.00 Niños $129.00
6 Noches: DBL $1180.00 TPL $887.00 SGL $2227.00 Niños $129.00
7 Noches: DBL $1389.00 TPL $1037.00 SGL $2645.00 Niños $129.00


HOTEL MILLENIUM BROADWAY
FECHA: 20 junio al 07 septiembre 2009.

4 Noches: DBL $805.00 TPL $636.00 CUAD $552.00 SGL $1476.00 Niños $189.00
INCLUYE DESAYUNO AMERICANO
5 Noches: DBL $973.00 TPL $762.00 CUAD $657.00 SGL $1811.00 Niños $224.00 (menores de 15 años)
6 Noches: DBL $1140.00 TPL $888.00 CUAD $762.00 SGL $2147.00 Niños $259.00
7 Noches: DBL $1308.00 TPL $1014.00 CUAD $866.00 SGL $2483.00 Niños $294.00

Precios por persona. SUJETO a disponibilidad y confirmación
Reservas vía e-mail a:
journeyexperienceit@gmail.com Validez para nuevas reservas a partir de Marzo 25, 2009

martes, 17 de marzo de 2009

OESTE PANORAMICO 2009

OESTE PANORAMICO 2009
VISITANDO: LAS VEGAS, FRESNO, YOSEMITE, SAN FRANCISCO, MONTEREY, CARMEL, SANTA MARIA, LOS ANGELES.
Salidas 2009
Abril 27.
Mayo 11, 18, 25.
Junio 1, 8, 15, 22, 29.
Julio 6, 8, 13, 20, 27, 29.
Agosto 3, 5, 10, 12, 17, 24, 31.
Septiembre 7, 14, 21, 28.
Octubre 5, 12, 19, 26.
Noviembre 2, 9, 23, 30.
Diciembre 21, 28.

Incluye:
Traslados de llegada en Las Vegas y salida en Los Ángeles.
Alojamiento en hoteles de primera y/o primera superior en las ciudades principales. En carretera y parques nacionales en base a moteles modernos.
Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales serán cobradas.
Admisiones para entrar a los parques nacionales según itinerario.
Visitas según mencionadas en itinerario.
Recorrido en autobús de primera clase con aire acondicionado.
Guía escolta de habla español.
Escolta acompañante desde San Juan (con mínimo de 35 personas).
Costo por persona:
DOBLE:$ 1,474.00
TRIPLE: $ 1,308.00
CUADRUPLE: $ 1,223.00
SENCILLO: $ 2,222.00
Niños 8-12 años: $ 757.00
Depósito Requerido: $150.00
Pago total: 60 días antes de la salida.

No incluye:
Porción aérea. (Costo aprox. desde USD$463.00 más impuestos USD$60.20; sujeto a disponibilidad).
Comidas ni bebidas en Estados Unidos y servicios no mencionados en el itinerario.
Gastos incidentales de índole personal, propinas, exceso de equipaje, etc.

ITINERARIO
Día 1: Las Vegas
Recepción en el aeropuerto y traslado a su hotel. Las Vegas es la ciudad de fantasías y meca de los jugadores. Resto del día libre.

Día 2: Las Vegas
Día libre para realizar paseos opcionales. Por la noche realizaremos una visita nocturna de la ciudad.

Día 3: Las Vegas / Fresno
Hoy salimos hacia Fresno cruzando el desierto de Mohave. Llegaremos a última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 4: Fresno / Yosemite / San Francisco
Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento.

Día 5: San Francisco
Por la mañana visita de la ciudad: Golden Gate Bridge, Chinatown, Centro Cívico, Fisherman's Wharf y otros puntos de interés. Regreso al hotel. Tarde libre.

Día 6: San Francisco / Monterey / Carmel / Santa María
Salida por la mañana hacia Monterey. Llegada y visita panorámica. Monterey mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las construcciones de adobe y las misiones franciscanas. La llegada del padre Junípero Serra y el comandante Don Gaspar de Pórtala desde España en 1770 consagro a Monterey como la capital militar y eclesiástica de Alta California. Vía "17 Mile Drive" llegamos a Carmel donde Clint Eastwood, famoso actor de cine, fue alcalde. Tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pescadora. Continuación del viaje hacia Santa María. Llegada y alojamiento.

Día 7: Santa María / Los Ángeles
Salida temprana hacia Los Ángeles pasando por Santa Bárbara. Llegada por la tarde y alojamiento.

Día 8: Los Ángeles
Por la mañana realizaremos un tour de la ciudad, luego a la hora indicada traslado al aeropuerto.
Fin de nuestros servicios

RESERVA HOY:
journeyexperienceit@gmail.com


Nota: Seguros médicos (Le sugerimos adquirir un seguro de viaje y de cancelación. Para información llamar a AIG.) Espacios limitados, algunas restricciones aplican.


sábado, 14 de marzo de 2009

ROCOSAS CANADIENSES 2009


ROCOSAS CANADIENSES
9 días / 8 noches
Salidas en 2009;
Mayo: 31.
Junio: 14, 28.
Julio: 12, 19, 26.
Agosto: 2, 9, 16, 23, 30
.
Septiembre: 6, 13.
VISITAS: VANCOUVER, VICTORIA, WHISTLER, KAMLOOPS, BLUE RIVER, JASPER, GLACIAR de ATHABASCA, LAKE LOUISE, BANFF y CALGARY.
INCLUYE:
§ Traslados de llegada en Vancouver y de salida en Calgary.
§ Alojamiento en hoteles de primera y/o primera superior en las ciudades principales. En carretera y parques nacionales en base a moteles modernos.
§ Desayunos Americanos diarios.
§ Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales serán cobradas.
§ Admisiones para entrar a los parques nacionales según itinerario.
§ Paseo en Snow coach en Glaciares Columbia.
§ Visitas según mencionadas en itinerario.
§ Recorrido en autobús de primera clase con aire acondicionado.
§ Guía de habla español.
§ Escolta acompañante desde San Juan (con mínimo de 35 personas).

No incluyen:
• Porción aérea. (Costo aprox. desde USD$670.50 más impuestos USD$70.30; sujeto a disponibilidad)
• Comidas ni bebidas en Estados Unidos y Canadá; desayunos, almuerzos, cenas y servicios no mencionados en el itinerario.
• Propinas a maleteros, chofer y guías. Gastos incidentales de índole personal, propinas, exceso de equipaje, etc.
DOCUMENTACION NECESARIA: Pasaporte vigente.

Precio ($USD) por persona:
Doble: $1,992.00
Triple: $1,809.00
Cuádruple: $1,710.00
Sencillo: $2,869.00
Niños (7-12años): $1,118.00
Depósito Requerido: $150.00
Pago total: 60 días antes de la salida.
Nota: Seguros médicos (Le sugerimos adquirir un seguro de viaje y de cancelación. Para información llamar a AIG.)
Espacios limitados, algunas restricciones aplican.

jueves, 12 de marzo de 2009

FANTASIA AMERICANA por ESTADOS UNIDOS y CANADA - 2009

FANTASIA AMERICANA 2009
"Salida Rica en Historia, Cultura, Aventura y Sano Entretenimiento."

Salidas Garantizadas -
Duracion: 13 Dias / 12 Noches
Mayo: 22, 29
Junio: 5, 12, 19, 26.
Julio: 3, 10, 17, 24, 31.
Agosto: 7, 14, 21, 28.
Septiembre: 4, 11, 18, 25.
Octubre: 2, 9, 16, 23.

Visitando: Washington, DC / Niágara Falls / Toronto - Mil Islas - Ottawa / Parque Omega - Quebec / Montreal / Boston / New York.

Incluye:
* Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.
* Alojamiento en hoteles de primera clase, 4 estrellas o categoría similares.
* Visitas según mencionadas en itinerario.
* Recorrido en autobús de primera clase con aire acondicionado.
* Guía escolta de habla español.
* Entrada a los parques, iglesias, etc. según mencionados en el programa.
* Escolta acompañante desde San Juan (con mínimo de 35 personas).

No incluyen:
• Porción aérea. (Costo aprox. desde USD$248.00 más impuestos USD$60.20; sujeto a disponibilidad)
• Comidas ni bebidas en Estados Unidos y Canadá; desayunos, almuerzos, cenas y servicios no mencionados.
• Gastos incidentales de índole personal, propinas, exceso de equipaje, etc.

DOCUMENTACION NECESARIA: Pasaporte vigente.
Precio ($usd) por persona:
Habitación Doble $2,285.00
Habitación Triple $1,984.00
Habitación Cuádruple $1,889.00
Niños ( 8–12 años) $1,319.00
Habitación Sencilla $3,679.00
Depósito Requerido: $150.00
Pago total: – 60 días antes de la salida.


Nota:
Seguros médicos (Le sugerimos adquirir un seguro de viaje y de cancelación. Para información llamar a AIG.) Espacios limitados, algunas restricciones aplican.

RESERVA HOY: journeyexperienceit@gmail.com

domingo, 25 de enero de 2009

ULTIMA SALIDA para Observación Ballenas Jorobadas, Delfines y "Snorkeling" por el Pasaje de la Mona


ULTIMA SALIDA PARA OBSERVACION de BALLENAS, DELFINES y "Snorkeling" por el PASAJE DE LA MONA.

FECHAS:
11 ABRIL (Espacios disponibles / aceptando reservaciones hasta 6abril09)

Las Ballenas jorobada (Megaptera novaeangliae) que se ven de forma habitual en las aguas del oeste de Puerto Rico, pues es aquí donde vienen a parir y aparearse. Por tanto amigos ¡Son boricuas!... para que tú lo sepas!
Probablemente el apodo de 'jorobada' se lo acuñaron los balleneros, por la aparente joroba que forma al arquear su pedúnculo y cola antes de sumergirse. Su nombre científico significa “grandes alas de Nueva Inglaterra” esto por sus amplias y notables aletas pectorales (expresiones remanentes de antiguas patas delanteras). Este majestuoso animal puede llegar a medir 58 pies de largo y pesar hasta 53 toneladas, además ha adquirido un alto grado de desarrollo cerebral, que evidencia en sus adelantados comportamientos sociales. Es sin duda alguna, una de las creaciones más maravillosas de la naturaleza. Actualmente, la Sociedad Americana de Cetáceos estima que hay entre 30,000 a 40,000 individuos, esto corresponde a un 30% de su población original. Estudiosos dominicanos han estimado su población en unos 10,000 ejemplares, situación que las convierte en una especie en peligro de extinción.
Tenemos el gusto de presentarles nuestro programa para la observación de ballenas.

ITINERARIO
Día 01 sábado: Llegada al muelle de Ricón temprano en la mañana para hacer el registro y abordar nuestro Catamarán de Vela de 32 pies, que nos transportará en el día de hoy a nuestro encuentro cercano con este majestuoso mamífero. Navegaremos por el Pasaje de la Mona y haremos observaciones. Luego dispondremos de tiempo para hacer "snorkeling". El almuerzo será servido a bordo. Tiempo para seguir disfrutando del sol, mar y ambiente marino. En la tarde regreso al muelle después de una día de aventura marítima.
Fin de nuestros servicios.

Costo por persona:
Adultos $80.00
Niños (4- 12 años): $45.00
Fechas límites para inscripción son:
Para Salida 11 de abril; ULTIMO DIA: 06 abril 09.

Pago total: al momento de reservación.

INCLUYE:
· Transportación marítima en moderno Catamarán de Vela de 32 pies para la observación de las Ballenas y Delfines en el Pasaje de la Mona.
· Almuerzo, bebidas no alcoholicas y snorkel gear.
· Escolta acompañante con un mínimo de 15 personas inscritas a la fecha de cierre de la excursión.

OPCIONAL: Se ofrece Ron Punch ilimitado, piña colada y cerveza por $8 extra por persona.
No incluye: servicios no mencionados, propinas o gastos incidentales.
La salida opera con un mínimo de 15 pasajeros.
Para aquellos que deseen extender su estadía en el oeste; les podemos asistir en las gestiones de alojamiento en hotel o parador del área.
CONDICIONES GENERALES:
Toda cancelación, sin importar la razón o la fecha, con lleva un gasto administrativo de $50.00 p/p. Recomendamos tener un seguro de viaje y de cancelación.
· De 30 a 25 días antes de la salida: 50%
· De 24 a 15 días antes de la salida: 60%
· De 14 a 4 días antes de la salida: 80%
· Menos de 3 días: 100%

Nota: Los pasajeros deben ser capaces de subir y caminar sobre el borde de la embarcación y subir por escalera hasta el catamarán. Espacios limitados sujetos a disponibilidad, cambios sujetos a cambio sin previo aviso, algunas restricciones aplican. En caso de cancelación de nuestra parte, la totalidad sin gastos será reembolsada al cliente.
Llevar ropa ligera encima de su traje de natación, traer toalla de playa, sombrero, protector solar y gafas de sol.
También le ofrecemos la opción estadía en hotel local del área. La noche adicional: Parador Villa Antonio (1 noche mínimo), Rincón Beach Resort (2 noches mínimo).
Los espacios son limitados: ven reserva el tuyo hoy; journeyexperienceit@gmail.com

....................................................................
Las ballenas jorobadas se encuentran desde el Ártico hasta el Antártico. Se cree que hay dos poblaciones definidas geográficamente; una en el Hemisferio Norte y la otra en el Hemisferio Sur. Es muy posible que nunca se comuniquen entre sí. Ambas viajan comúnmente desde los fríos mares cercanos a los polos a aguas más cálidas para aparearse y parir. Así evitan que sus ballenatos puedan morir de hipotermia o congelarse. Los críos permanecen con su madre por aproximadamente un año. Las jorobadas del Sur suben hacia las aguas cálidas cerca del Ecuador y las islas Galápagos. Las ballenas jorobadas del Norte bajan hasta el Caribe, particularmente a las calurosas aguas entre Rincón y la Bahía de Samaná en la República Dominicana. Estamos seguros de que estas migraciones, aunque largas en distancia y tiempo, le proveen a esta especie de la atmósfera adecuada para un prolongado y cálido cortejo, en vez de un frío y álgido apareamiento.
¡Cómo ven hasta los grandes mamíferos prefieren emigrar al trópico en el invierno!
Estas ballenas comienzan sus travesías en el mes de noviembre y regresan para el mes de abril; ¡Que bendición de vacaciones!
La temporada alta de su visita en el área de Puerto Rico se da desde el 15 de enero al 15 de abril. Las primeras en llegar son las hembras preñadas que vienen a parir en nuestras aguas tropicales. Las costas del oeste les sirven de sala de parto. Se afirma que prefieren esta zona a la Bahía de Samaná, pues sus aguas son más llanas y tranquilas. Poco tiempo después les sucede una increíble y bella comparsa musical. Son los cánticos de las ballenas machos boricuas, que en cortejo reproductivo buscan la aceptación final de su pareja. Creo que de todos los animales de la tierra, el macho de la ballena jorobada es el más romántico, pues son largos meses de insistentes galanteos y serenatas. Los cantos de las ballenas producen sonidos sordos, como el de la octava más grave del órgano de tubo de una catedral. Con las notas van construyendo frases y estribillos. El canto de estas ballenas puede ser el más largo -hasta 30 minutos- y el más complejo en el reino animal. No es fácil mantener a una hembra bajo un insistente “rapeo” por largos meses, mantenerla interesada en tus canciones y, para colmo, mantener a raya a otros posibles galanes. Tanta emoción le dedican a estos amoríos, que además de “desgalillarse” y hacer miles de acrobacias, dejan de comer por todo este tiempo. Queremos aclarar que cualquier parecido con sus compatriotas Homo sapiens boricua, es pura coincidencia.
"Salida Grupal Rica en Cultura, Aventura y Sano Entretenimiento para el más exigente conocedor."

miércoles, 14 de enero de 2009

¿A dónde deseas embarcarte para el 2009?

Hola Amigos:

Mirando hoy el calendario me doy cuenta que ya sí nos llegó el 2009.
Automáticamente reflexiono en los embarques que experimente durante el 2008 pero más excitación me causa el pensar hacia donde nos podemos embarcar para el 2009.
Amigos, a ver seamos creativos por solo 10 minutos; compárteme: ¿A dónde deseas embarcarte para el 2009?


Me tome el atrevimiento en embarcar mi mente hacia el futuro y les comparto mi lista de los 12 destinos a donde me encantará embarcarme en el 2009 y hasta incluí algunos ya he visitados pero en los que para nada me incomodaría regresar por su encanto particular:
ENERO: AÑO NUEVO en El VATICANO, Cuidad del Vaticano.
Seguramente el recuerdo mas memorable. En Año Viejo despedirlo con el "Te Deum" en la catedral de San Pedro. El 1 de enero de 2008, recibir la primera bendición del año nada más y nada menos que del Papa Benedicto XVI.
FEBRERO: Día del Amor en la CIUDAD LUZ de PARIS
Nada diría mejory real el TE AMO que cuando lo escuchas de los labios de tu ser amado y tener como marco la ciudad Luz de Paris, sus Bistros, Torre Eiffel, Montmatre, Museo de Orsay y Loubre solo por mencionar unos pocos.
MARZO: BALLENAS JOROBADAS en el CANAL de la MONA.
Así es nosotros todas las primaveras tenemos el mejor espectáculo en el canal de la Mona, la observación de la emigración al norte de las ballenas Jorobadas que vinieron a pasar el invierno en nuestras costas.
ABRIL: Peregrinación hasta el AYACUCHO, Perú.
La ciudad de Ayacucho en Perú es vivo ejemplo de celebración religiosa católica; es considerada la Capital de la Semana Santa del Perú, algo unico que apreciar.
MAYO: ISLAS GALAPAGOS
Famosas por sus numerosas especies endémicas y por los estudios de Charles Darwin que le llevaron a establecer su teoría de la evolución por la selección natural. Turísticamente también reciben el nombre también de Islas Encantadas.
JUNIO: GRAN MURALLA CHINA
Antigua fortificación china construida para proteger el imperio de China desde el siglo III A.C. de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria. El principal propósito del muro no era impedir que fuera atravesado, sino más bien impedir que los invasores trajeran caballeriás con ellos.
JULIO: CANADA FRANCES: MONTREAL y QUEBEC.
El contagioso espíritu del Canadá francés está vivo en comunidades por todo el país especialmente en el Canadá del Este; Montreal, Quebec y Toronto.
AGOSTO: EMBARCANDONOS EN CRUCERO POR ALASKA.
Un crucero a Alaska no estaría completo sin un viaje a las profundidades del corazón de Alaska. No podemos dejar de visitar el pueblo orfebre de Fairbanks, los pueblos costeros de Seward y Alyeska, y el viaje para no perderse al Parque Nacional de Denali, hogar del Monte McKinley, la montaña más alta de Norteamérica. Si te inspiran las Rocallosas Canadienses, ¿por qué no elegir hacer una visita a Banff y los Parques Nacionales Yoho o Calgar? O date gusto con el pueblo vacacional exclusivo de Whistler. Anidado en el valle entre las montañas Whistler y Blackcomb, este pueblo vacacional exclusivo ofrece un sinnúmero de actividades en exteriores tales como la pesca, las caminatas, la escalada, e incluso el esquí en el verano.
SEPTIEMBRE: INDOCHINA MISTICA, visitando VIETNAM, CAMBOYA Y TAILANDIA.
Desde la encantadora ciudad con gran atmósfera colonial, elegante, llena de bulevares y verdes parques de Hanoi. Pasar por la Mística Bahía de Halong, la playa de Hoian, ciudad de Phnom Penh, la visita del impresionante “Angkor Vat” templo dedicado a Visnu, dios del Hinduismo y la siempre facimante Siem Reap. Indochina siempre será completamente mística a nuestros ojos.
OCTUBRE: FOLLAJE OTOÑAL de ALEMANIA.
Nada como poder admirar el follaje otoñal de la Selva Negra Alemana y el atardecer desde los balcones del castillo de Heildelberg; la más antigua ciudad universitaria, es romántica e idílica, cosmopolita y dinámica.
NOVIEMBRE: ISLA DE PASCUA.
Es una isla de Chile ubicada en la Polinesia, en medio del Océano Pacífico. La isla tiene uno de los principales destinos turísticos del país debido a su belleza natural y su misteriosa cultura ancestral de la etnia rapa nui, cuyos únicos vestigios corresponden a enormes estatuas conocidas como Moáis.
DICIEMBRE: NAVIDAD EN BELEN.
La Navidad es período de renovación, de noche de Revolución del Alma y de la Vida y en donde nuestras manos deja su futuro y el nuestro. Belén significa “La casa del Pan” en arameo, el idioma de los cananeos, pueblo que fundó esta ciudad 5000 años atrás. Lugar donde los cristianos definimos fue donde nació Jesús. No habría nada más mágico, majestuoso y enriquecedor que poder caminar los caminos del hijo de Dios.


Amigos, aquí tienes mi lista, a ver por lo que veo ¿no está del todo mal?, ahora te pregunto… ¿A dónde deseas embarcarte tú en el 2009? Ven comparte con nosotros tu lista. En alguna parte leí que si deseas que algo se te dé, manifieste y ocurra debes declararlo en presente. Déjame declararlo así para el 2009 y luego a finales del año te confirmaré si se dieron estos maravillosos destinos.
Espero tus listas… Tú dictaras tu Travesías… ¿Hacia dónde quieres Embarcar?

lunes, 29 de diciembre de 2008

Cábalas de Año Nuevo

¿Ropa interior al revés o amarilla?
¿Uvas, corvina o lentejas?
Hay cábalas para todos los gustos y, aunque muchos digan que es una tontería, llegadas las 12, más de alguien salta con el pie derecho, aparece con maletas o se pone a subir y bajar escaleras como loco.
La tradición de Nochevieja y Año Nuevo es casi tan antigua como la humanidad, pero cambia de fechas y modo de celebrarla de acuerdo a los diferentes tiempos y culturas.
Lo que siempre se mantiene intacto es el espíritu de celebración de los hombres y la esperanza de que el próximo año será mejor.
Desde la antigüedadLa celebración del Año Nuevo es una de las más antiguas y universales de las festividades. Hace aproximadamente 4.000 años atrás, los babilonios fueron los primeros en convertir el Año Nuevo en un ciclo festivo que duraba 11 días y que se celebraba al comienzo de la primavera.
Los egipcios celebraban el fin del año con el comienzo de la crecida del río Nilo y la preparación de las tierras para la siembra, mientras que los romanos también hacían coincidir la celebración con la llegada de la primavera y lo festejaban el 25 de marzo.
Pero fue el emperador Julio César el que cambió la fecha al primero de enero, primer día del mes dedicado al Dios Jano. Esto fue confirmado en las adaptaciones que hizo el Papa Gregorio XIII, y es el calendario que rige en nuestros días.
La primera celebración del Año Nuevo en Chile ocurrió en 1671, cuando los Jesuítas levantaron una campana en lo alto de la Iglesia de la Compañía, que a la medianoche comenzó a anunciar el ciclo naciente.
En Santiago, celebrar el fin de año era una oportunidad para que, al igual que en la Navidad, las familias de diferentes clases sociales compartieran y lucieran los trajes adquiridos especialmente para la ocasión.
Uno de los puntos de reunión era la Alameda de las Delicias, lugar en el que se realizaban fondas que comenzaban en Navidad y duraban hasta enero. Estas ramadas ocupaban todo el sector de la Estación Central y por la noche se sentía un fuerte olor a pólvora por la gran cantidad de fuegos artificiales que se disparaban.
"Las doce" eran marcadas por el cañonazo en el Cerro Santa Lucía y por las campanas de las iglesias.
Algunas cábalas de año nuevo
La noche que nos traspasa al siguiente año está llena de cábalas y supersticiones que tienen que ver con buenos augurios para el año que comienza.
En Chile, la mayoría de las supersticiones que se llevan a la práctica la noche del 31 de diciembre fueron introducidas por los colonizadores españoles y se arraigaron con más fuerza en la ciudad que en los sectores rurales.
Las cábalas que más se realizan son:
- La tradición de las 12 uvas: en el sitio que ocupa cada comensal se coloca previamente un pequeño frutero con 12 uvas y, de acuerdo con el ritual, se debe comer una uva por cada una de las 12 campanadas del reloj. Idealmente seis verdes y seis moradas. De esta forma, los anhelos y aspiraciones se hacen realidad... por lo menos eso dicen.
- Sentarse y volverse a parar con cada una de las doce campanadas: trae matrimonio.
- Recibir el año nuevo con dinero dentro de los zapatos: trae prosperidad económica.
- Para tener mucha ropa nueva: la noche del 31 debes usar la ropa interior al revés.
- Poner un anillo de oro en la copa de champaña con la que se hará el brindis: te asegurarás que no falte el dinero (ojo con tragártelo).
- Cocinar una corvina sin quitarle las escamas: para asegurarse un buen pasar económico (quien la coma tendrá tanta plata como escamas haya comido).
- Encender velas de colores: las azules traen la paz; las amarillas, abundancia; las rojas, pasión; las verdes, salud; las blancas, claridad, y las naranjas, inteligencia.
- Repetir en voz alta o mentalmente la frase "Voy a ser feliz este año" junto a los doce campanadas.
- Si se sale a la calle, tratar que la primera persona que se vea sea joven, ya que mientras menor sea, mayor será la felicidad.
- Sacar las maletas a la puerta de la casa para tener muchos viajes el año que comienza. Mejor aún es dar la vuelta a la manzana arrastrando las maletas.
- Usar ropa interior amarilla la noche de fin de año, para asegurar felicidad y buenos momentos. Mejor usarla por el revés y cambiarla al derecho despues de medianoche. Mucho mejor si los calzones son regalados.
- Comer una cucharada de lentejas (cocidas) dentro de los primeros minutos del nuevo año para tener prosperidad.
-Lavarse las manos con champaña y azúcar: para tener dinero. A las 12 de la noche, se meten las manos a una fuente con azúcar. Luego se lavan con champaña.
-Repartir espigas de trigo: símbolo de la abundancia. Lo ideal es repartirlas entre todos los asistentes (que todos tengan en las manos la medianoche) y también esparcirlas por la casa.
-Quemar al muñeco "viejo": para desprenderse de las cosas malas del año que termina. Es necesario hacer un muñeco con la ropa vieja. Si se quiere, se le puede poner en el bolsillo una lista con todas las cosas malas del año que quieren eliminarse. Se debe poner en un lugar sin riesgos de incendio. A medianoche se le prende fuego.
-Pulsera de rayos: Haz una pulsera para cada invitado con cintas color dorado, rojo, blanco, azul y rosa. Representa los rayos del amor, la fuerza, la prosperidad, la pureza. Deben ponérsela y no quitársela hasta que se rompa. Es un regalo muy delicado, así que obséquialo en un hermoso envoltorio o en una cajita.
-La vela dorada: Compra una vela de tonos dorado o amarillo fuerte para cada comensal, si tiene espiguitas mucho mejor. Después de las 12 cada uno debe encender su vela un segundo y apagarla para la prosperidad del año. Su efecto es muy largo. Luego, deben llevarla a sus casas y encenderla unos segundos todos los días.
-La cajita con el dólar: Este ritual se hace sobre todo para conservar el trabajo que ya se tiene y para la prosperidad del negocio. Se compran cajitas muy bellas para cada invitado y se le pone un dólar adentro, si es posible entre algodones. Después de las 12 se le reparte a cada uno de los asistentes.
-El niño y el anciano: Quien tenga más edad debe prender una vela flaquita 5 minutos antes de las 12 y decir: "Gracias Señor por este año. Que lo bueno se repita y lo malo no vuelva". Luego el más pequeño o sus padres deben prender una gordita y decir: "Gracias Señor por el año que comienza. Te pido felicidad para el Universo".
-Elefantitos blancos: Compra un elefantito blanco por cada invitado y colócale un billete de un dólar en la trompita. Regala uno a cada asistente, pero en el primer minuto del Año Nuevo, deben envolverlo en un papel dorado. Cada comensal debe llevarse su elefantito y guardarlo con el billete en un lugar muy visible de su casa.
La conocida astróloga Nena Borrero recomienda, como una costumbre sabia y sana, ocupar algunos momentos del último día del año que se va, limpiando y ordenando la casa, pues el estado del lugar en que vives reflejará el desarrollo de tu vida el año que comienza. "Entre más limpia, ordenada y radiante, mejor será tu vida", recomienda en su sitio web.
También propone encender velas blancas, rojas y verdes y dejarlas encendidas, en un lugar a prueba de incendios, hasta que se consuman por completo. Deben estar encendidas a la medianoche. Estas velas representan amor, armonía, salud y prosperidad para el año.Básico, en todo caso, es tener fé en lo que estás haciendo. Y para terminar, sugiere rezar a medianoche, "por ti mismo, por tus seres queridos, por la humanidad, por el planeta y el universo entero, y que des las gracias por todos los dones que recibiste durante el año que se acaba".

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Puerto Rican Christmas Traditions

Puerto Rican Christmas Traditions

Asalto or trulla are other words for parranda.

Aguinaldos is what Puerto Ricans call their Christmas songs. Some of the songs are very religious and these are called villancicos. Some have a criollo flavor and they are called décimas navideñas. The rest are either traditional aguinaldos or popular Christmas songs.

Despedida de Año or Año Viejo is New Year's Eve (December 31st). It is celebrated in Borinquen with firecrackers and parties that last until morning. When the clock begins to chime for midnight some people eat one grape at every chime - for good luck. Then at midnight everyone hugs, and people go outside and honk the car horns and there are fireworks everywhere. A few minutes later most Boricuas listen to "El Brindis del Bohemio", a traditional poem for that occasion, usually heard on the radio.

Día de los Inocentes falls on December 28th. This feast used to be celebrated much like a carnival, where men dressed as the "evil soldiers of Herod" went house to house, "kidnapping" the first-born boy from every family. To recover their children, the families offered the soldiers gifts and candly. This tradition continues today in a small town called Hatillo. The town joins in a parade and later participates in a public party at the town square. This carnival originated in the Canary Islands brought to Puerto Rico by our ancestors.** The celebration in the rest of the island is more like April Fool's Day in the USA, where people trick each other.

** The "canarios" are our closest Spanish ancestors and many of our traditions and most of what makes us Hispanos comes from this ancestry.

Misa de Aguinaldo is a Catholic Mass that is almost completely a song service. Aguinaldos are sung and the musical instruments used are the traditional cuatro (Puerto Rican guitar), guitars, güiros, and maracas. Misas de Aguinaldo are held for nine consecutive days ending on the day before Christmas Eve. The mass is held at dawn (usually at 6am).

Misa de Gallo is a Misa de Aguinaldo held at midnight on Christmas Eve. It is a very solemn but festive mass often including carolers, children dressed as angels and nativity characters, and lots of candles. Many families attend this festive and beautiful mass as a tradition.

Nochebuena is Christmas Eve (December 24th). In Puerto Rico, as well as other Latin American countries, the big holiday celebration is held on Nochebuena. Family and friends get together for a festivities and traditional foods of lechón asado and pasteles. The parties often last till morning. On Christmas Day people rest from Nochebuena.

Navidad is Christmas Day (December 25th). Most modern Puerto Rican families celebrate with Santa on this day. Homes are decorated much like in the mainland but include a lot of palm trees and their branches. Families set up "nacimientos" or "pesebres". The Three Wise Men or Los Reyes are prominent in the pesebres.

Parrandas is Christmas caroling Puerto Rican style. Friends gather late in the evening to go from one house to the next singing traditional songs. The parranderos must surprise the unsuspecting friendS and wake them with their music. The home owner has already given plenty of "hints" that he is prepared to receive a parranda. The parranderos gather outside the front door and at a signal the musicians play and the rest sing. At each house they stop for a while and party, then they go to the next house. At each stop the owners of the house join the parranda and it grows in numbers during the evening.

Traditional Holiday Foods - The main dish is usually roast pork served along with arroz con gandules, plátanos, and pasteles. Pasteles are made using mashed green bananas the dough is filled with meat and is wrapped in the leaves of the banana tree. Holiday desserts include "arroz con dulce" (rice cooked with spices, sugar, milk, and coconut milk) and "tembleque" (a custard made with cornstarch, sugar, and coconut milk). They are eaten cold, when its consistency becomes solid. The nougat, imported from Spain, is another popular sweet dish during the Holidays. Coquito is the traditional holiday beverage and is made using coconut milk and rum. A roast pig on a spit, called "lechón asao," is a traditional day long event that can be done anytime during the Christmas holidays.

Víspera de Reyes is the eve of El Día de Reyes (January 5th). Traditional Catholics meet to pray the rosary and to honor the three Wise Men (saints in the Catholic faith). The children get ready to receive gifts from the three Wise Men by collecting freshly cut grass to put in a shoe box for the Wise Men's camels to eat.

Día de Reyes is on January 6th. This is much like Christmas on the mainland. Children wake up much too early to check out what Baltazar, Melchor, and Gaspar left them. Family and friends gather to celebrate.
January 6th - Saint Gaspar's Day of Feast
January 7th - Saint Melchor's Day of Feast
January 8th - Saint Baltazar's Day of Feast

Octavas and Octavitas - on January 9th (after the last of the Kings days) and last for eight days. Originally these were more religious in nature and were used to glorify the Reyes and the Christ child. Coplas were dedicated to the magi. Copa: "Se fueron los Reyes con mucha alegría, vienen las octavas - Dios nos de salud para celebrarlas." Octavitas began right after the Octavas and were eight more days of continued adoration. These were a prelude to la Cuaresma (lent).

More recently . . . . if you received a visit from a friend or relative on Three Kings' day, you are supposed to return the visit eight days later. Today most families choose this day to take off the Christmas decorations and "officially" end Christmas.
http://www.youtube.com/watch?v=mifh_6VfAD8
http://www.youtube.com/watch?v=UyIbxpAEOls